ἀγοράσας

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 ἀγοράσας

   a-go-RA-sas

   having bought
2. phraseyour reading level🔊 καὶ ἀγοράσας ⸀σινδόνα καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησεν τῇ σινδόνι καὶ ⸀ἔθηκεν αὐτὸν ἐν ⸀μνημείῳ ὃ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας,

   KAI a-go-RA-sas sin-DO-na ka-the-LÔN au-TON e-NEE-lê-sen têi sin-DO-ni KAI E-thê-ken au-TON en mnê-MEE-ôi HO ÊN le-la-to-mê-ME-non ek PE-tras

   and having bought a linen cloth having taken down him he wrapped in the linen cloth and he placed him in a tomb which was having been hewn out of rock
3. sentence🔊 καὶ ἀγοράσας ⸀σινδόνα καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησεν τῇ σινδόνι καὶ ⸀ἔθηκεν αὐτὸν ἐν ⸀μνημείῳ ὃ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας, καὶ προσεκύλισεν λίθον ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου.

   KAI a-go-RA-sas sin-DO-na ka-the-LÔN au-TON e-NEE-lê-sen têi sin-DO-ni KAI E-thê-ken au-TON en mnê-MEE-ôi HO ÊN le-la-to-mê-ME-non ek PE-tras KAI pro-se-KY-lee-sen LEE-thon e-PI tên THY-ran tou mnê-MEE-ou

   and having bought a linen cloth having taken down him he wrapped in the linen cloth and he placed him in a tomb which was having been hewn out of rock and he rolled a stone against the door of the tomb

Exegesis

Two aorist participles, agorasas {ἀγοράσας | agorásas} “having bought” and kathelōn {καθελὼν | kathelṓn} “having taken down,” precede the main verb and function temporally, indicating actions completed prior to the main event, here the aorist indicative eneilēsen {ἐνείλησεν | eneílēsen} “he wrapped.”