| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:9:1 ⧉ὁothe Mark 15:9:2 ⧉δὲdeand Mark 15:9:3 ⧉ΠιλᾶτοςpeelatosPilate Mark 15:9:4 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheeanswered Mark 15:9:5 ⧉αὐτοῖςafteesto them Mark 15:9:6 ⧉λέγωνleghonsaying Mark 15:9:7 ⧉ΘέλετεtheleteDo you want Mark 15:9:8 ⧉ἀπολύσωapoleesothat I release Mark 15:9:9 ⧉ὑμῖνeemeento you Mark 15:9:10 ⧉τὸνtonthe Mark 15:9:11 ⧉βασιλέαvaseeleaking Mark 15:9:12 ⧉τῶνtonof the Mark 15:9:13 ⧉ἸουδαίωνeeootheonJews |
| 9. Formal Translation And Pilate answered them, saying, “Do you want me to release to you the King of the Jews?” |
| 9. Dynamic Translation So Pilate replied to them, “Do you want me to set free for you the King of the Jews?” |