| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:8:1 ⧉καὶkeand Mark 15:8:2 ⧉ἀναβὰςanavashaving gone up Mark 15:8:3 ⧉ὁothe Mark 15:8:4 ⧉ὄχλοςokhloscrowd Mark 15:8:5 ⧉ἤρξατοeerksatobegan Mark 15:8:6 ⧉αἰτεῖσθαιeteestheto ask Mark 15:8:7 ⧉καθὼςkathosjust as Mark 15:8:8 ⧉ἐποίειepoeihe used to do Mark 15:8:9 ⧉αὐτοῖς.afteesfor them |
| 8. Formal Translation And when the crowd had come up, they began to ask him to do just as he used to do for them. |
| 8. Dynamic Translation The crowd came up and began to request that he do for them what he usually did. |