Mark 16:13:3Mark.16.13.W3TAB
ἀπήγγειλαν
apênggeilan
“they reported”
- Transliteration
- a-PÊNG-gei-lan
- Extended
- ah-PEHNG-gei-lahn
- IPA
- /aˈpɛːŋ.gei.lan/
Meaning by language
- English
- they reported
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PÊNG-gei-lan
- sentence
ka-KEI-noi a-pel-THON-tes a-PÊNG-gei-lan tois loi-POIS ou-DE e-KEI-nois e-PI-steu-san
Exegesis
The main verb apengeilan {ἀπήγγειλαν | a-pḗn-gei-lan} denotes a formal act of reporting to the dative recipients tois loipois {τοῖς λοιποῖς | toîs loi-poîs} “the rest.”
In context — Mark 16:13
And they went away and reported it to the rest , but they did not believe them either.
About this coordinate
Mark 16:13:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 16:13, so the Greek word ἀπήγγειλαν (apênggeilan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.16.13.W3, which extends further down to each syllable (Mark.16.13.W3.S1) and character.