Mark 2:11:3Mark.2.11.W3TAB
ἔγειρε
egeire
“rise”
- Transliteration
- E-gei-re
- Extended
- EH-gei-reh
- IPA
- /ˈe.gei.re/
Meaning by language
- English
- rise
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-gei-re
- sentence
soi LE-go E-gei-re A-ron ton KRA-ba-TTON sou kai HY-pa-ge eis ton OI-kon sou
Exegesis
Inside the quotation, a sequence of three imperatives—egeire {ἔγειρε | é-gei-re} ‘rise up’, aron {ἆρον | â-ron} ‘pick up’, and hypage {ὕπαγε | hý-pa-ge} ‘go’—forms a climactic progression depicting full physical restoration and autonomy.
In context — Mark 2:11
I say to you: “Rise up, take up your bed , and go into your house.”
About this coordinate
Mark 2:11:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 2:11, so the Greek word ἔγειρε (egeire) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.2.11.W3, which extends further down to each syllable (Mark.2.11.W3.S1) and character.