Mark 2:12:1Mark.2.12.W1TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- KAI
- Extended
- kai
- IPA
- /kai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAI
- sentence
KAI ê-GER-thê KAI eu-THYS A-ras ton KRA-bat-ton ex-ÊL-then EM-pros-then PAN-tôn HÔ-ste ek-SI-stas-thai PAN-tas KAI dok-SA-zein ton the-ON LE-gon-tas HO-ti HOU-tôs ou-DE-po-te EI-do-men
Exegesis
The verse presents a rapid sequence of actions linked by kai {καὶ | kaí} ‘and,’ with the aorist passive verb ēgerthē {ἠγέρθη | ē-gér-thē} as the central event.
Root and etymology
diked–i–k–e
“justice, righteousness”
In context — Mark 2:12
And he arose, and immediately, taking up the bed, went out before all, so that all were astonished and glorified God , saying, “We have never seen anything like this.”
About this coordinate
Mark 2:12:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Mark 2:12, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.2.12.W1, which extends further down to each syllable (Mark.2.12.W1.S1) and character.