3. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 2:3:1 ⧉καὶkeand Mark 2:3:2 ⧉ἔρχονταιerkhondethey come Mark 2:3:3 ⧉φέροντεςferontesbringing Mark 2:3:4 ⧉πρὸςprosto Mark 2:3:5 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 2:3:6 ⧉παραλυτικὸνparaleeteekona paralytic Mark 2:3:7 ⧉αἰρόμενονeromenonbeing carried Mark 2:3:8 ⧉ὑπὸeepoby Mark 2:3:9 ⧉τεσσάρωνtesaronfour |
3. Formal Translation Then they came to Him {Iesous, Miracle Worker}, carrying a paralytic who was borne by four. |
3. Dynamic Translation Four men brought a paralyzed man to Jesus {Iesous, Divine Healer}. |