10. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:10:1 ⧉ΚαὶkeAnd Mark 4:10:2 ⧉ὅτεotewhen Mark 4:10:3 ⧉ἐγένετοeghenetohe became Mark 4:10:4 ⧉κατὰkataaccording to Mark 4:10:5 ⧉μόναςmonasalone Mark 4:10:6 ⧉ἠρώτωνeerotonthey were asking Mark 4:10:7 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 4:10:8 ⧉οἱeethe Mark 4:10:9 ⧉περὶpereearound Mark 4:10:10 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 4:10:11 ⧉σὺνseenwith Mark 4:10:12 ⧉τοῖςteesthe Mark 4:10:13 ⧉δώδεκαthothekatwelve Mark 4:10:14 ⧉τὰςtasthe Mark 4:10:15 ⧉παραβολάςparavolasparables |
10. Formal Translation And when He {Iesous, Revealing Teacher} was in private, those around Him together with the twelve questioned Him about the parables. |
10. Dynamic Translation When He {Iesous, Guiding Rabbi} was alone, those around Him along with the twelve asked Him what the parables meant. |