2. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:2:1 ⧉καὶkeand Mark 4:2:2 ⧉ἐδίδασκενetheethaskenhe was teaching Mark 4:2:3 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Mark 4:2:4 ⧉ἐνenin Mark 4:2:5 ⧉παραβολαῖςparavolesin parables Mark 4:2:6 ⧉πολλάpolamany Mark 4:2:7 ⧉καὶkeand Mark 4:2:8 ⧉ἔλεγενeleyenhe was saying Mark 4:2:9 ⧉αὐτοῖςafteesto them Mark 4:2:10 ⧉ἐνenin Mark 4:2:11 ⧉τῇteethe Mark 4:2:12 ⧉διδαχῇdheedhakheeteaching Mark 4:2:13 ⧉αὐτοῦaftooof him |
2. Formal Translation And He{Iesous, Divine Teacher} taught them many things by means of parables; and as He taught, He said to them, |
2. Dynamic Translation He{Iesous, Master Instructor} taught them many things through parables, and as His instruction continued, He said, |