22. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:22:1 ⧉οὐoonot Mark 4:22:2 ⧉γάρgarfor Mark 4:22:3 ⧉ἐστινesteenis Mark 4:22:4 ⧉κρυπτὸνkriptonhidden Mark 4:22:5 ⧉ἐὰνeanif Mark 4:22:6 ⧉μὴmeenot Mark 4:22:7 ⧉ἵναeenaso that Mark 4:22:8 ⧉φανερωθῇfanerotheeit might be revealed Mark 4:22:9 ⧉οὐδὲoothenor Mark 4:22:10 ⧉ἐγένετοeyenetobecame Mark 4:22:11 ⧉ἀπόκρυφονapokreefonsecret Mark 4:22:12 ⧉ἀλλʼalbut Mark 4:22:13 ⧉ἵναeenaso that Mark 4:22:14 ⧉ἔλθῃeltheeit might come Mark 4:22:15 ⧉εἰςeesinto Mark 4:22:16 ⧉φανερόνfaneronthe open |
22. Formal Translation For nothing is hidden except for it to be revealed, and nothing has been kept secret except for it to come into the open. |
22. Dynamic Translation Nothing is concealed except to be revealed, and nothing is kept secret except in order that it may come out into the open. |