26. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:26:1 ⧉ΚαὶkeAnd Mark 4:26:2 ⧉ἔλεγενeleyenhe was saying Mark 4:26:3 ⧉ΟὕτωςootosThus Mark 4:26:4 ⧉ἐστὶνestinis Mark 4:26:5 ⧉ἡeethe Mark 4:26:6 ⧉βασιλείαvasileeakingdom Mark 4:26:7 ⧉τοῦtooof the Mark 4:26:8 ⧉θεοῦtheooGod Mark 4:26:9 ⧉ὡςosas Mark 4:26:10 ⧉ἄνθρωποςanthroposa man Mark 4:26:11 ⧉βάλῃvaleeshould cast Mark 4:26:12 ⧉τὸνtonthe Mark 4:26:13 ⧉σπόρονsporonseed Mark 4:26:14 ⧉ἐπὶepeeupon Mark 4:26:15 ⧉τῆςteesthe Mark 4:26:16 ⧉γῆςyeesground |
26. Formal Translation And He was saying, “This is how the kingdom of God {Theos, Sovereign Ruler} is: like a man who casts seed onto the ground.” |
26. Dynamic Translation And He {Iesous, Compassionate Teacher} was saying, “God’s kingdom can be pictured like this: a man scattering seed over the soil.” |