29. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:29:1 ⧉ὅτανotanwhen Mark 4:29:2 ⧉δὲdebut Mark 4:29:3 ⧉παραδοῖparadiyields Mark 4:29:4 ⧉ὁothe Mark 4:29:5 ⧉καρπόςkarposfruit Mark 4:29:6 ⧉εὐθὺςefthisimmediately Mark 4:29:7 ⧉ἀποστέλλειapostelleehe sends Mark 4:29:8 ⧉τὸtothe Mark 4:29:9 ⧉δρέπανονdrepanonsickle Mark 4:29:10 ⧉ὅτιotibecause Mark 4:29:11 ⧉παρέστηκενparesteekenhas come Mark 4:29:12 ⧉ὁothe Mark 4:29:13 ⧉θερισμόςthereezmosharvest |
29. Formal Translation But when the fruit is ripe, he immediately puts in the sickle, because the harvest has arrived. |
29. Dynamic Translation But as soon as the crop is ready, he quickly brings the sickle to it, because the harvest has come. |