30. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:30:1 ⧉ΚαὶkeAnd Mark 4:30:2 ⧉ἔλεγενeleghenhe was saying Mark 4:30:3 ⧉ΠῶςposHow Mark 4:30:4 ⧉ὁμοιώσωμενomeeosomenshall we compare Mark 4:30:5 ⧉τὴνteenthe Mark 4:30:6 ⧉βασιλείανvaseeleeankingdom Mark 4:30:7 ⧉τοῦtooof the Mark 4:30:8 ⧉θεοῦtheooGod Mark 4:30:9 ⧉ἢeeor Mark 4:30:10 ⧉ἐνenin Mark 4:30:11 ⧉τίνιteeniwhat Mark 4:30:12 ⧉αὐτὴνafteenit Mark 4:30:13 ⧉παραβολῇparavoleeparable Mark 4:30:14 ⧉θῶμενthomenshall we put |
30. Formal Translation And He {Iesous, Parable Teacher} was saying, “To what shall we compare the kingdom of God {Theos, Supreme King}, and with what parable shall we describe it?” |
30. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Storytelling Guide} went on, “What picture can we use for God’s {Theos, Reigning King} kingdom, and what story would explain it?” |