Mark 4:29:3Mark.4.29.W3TAB
παραδοῖ
paradoi
“yields”
- Transliteration
- pa-ra-DOI
- Extended
- pah-rah-DOI
- IPA
- /pa.raˈdoi/
Meaning by language
- English
- yields
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-DOI
- sentence
HO-tan de pa-ra-DOI ho kar-POS eu-THYS a-po-STEL-lei to DRE-pa-non HO-ti pa-RE-stê-ken ho the-ris-MOS
Exegesis
The aorist subjunctive paradōi {παραδοῖ | pa-ra-doî} ‘yields’ functions within the protasis, marking the fruit’s completed ripeness.
In context — Mark 4:29
But when the fruit is ripe, he immediately puts in the sickle, because the harvest has arrived .
About this coordinate
Mark 4:29:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 4:29, so the Greek word παραδοῖ (paradoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.4.29.W3, which extends further down to each syllable (Mark.4.29.W3.S1) and character.