Mark 4:35:10Mark.4.35.W10TAB
Διέλθωμεν
dielthômen
“let us go across”
- Transliteration
- di-EL-thô-men
- Extended
- dih-EHL-thô-mehn
- IPA
- /diˈel.tʰɔː.men/
Meaning by language
- English
- let us go across
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-EL-thô-men
- sentence
KAI LE-gei au-TOIS en e-KEI-nêi têi hê-ME-rai op-SI-as ge-no-ME-nês di-EL-thô-men eis to PE-ran
Exegesis
The hortatory subjunctive dielthōmen {Διέλθωμεν | Diél-thō-men} ‘let us cross over’ includes both speaker and hearers.
In context — Mark 4:35
And on that day, when evening came, He said to them, “Let us cross over to the other side.”
About this coordinate
Mark 4:35:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Mark 4:35, so the Greek word Διέλθωμεν (dielthômen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.4.35.W10, which extends further down to each syllable (Mark.4.35.W10.S1) and character.