8. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:8:1 ⧉καὶkeand Mark 4:8:2 ⧉ἄλλαallaother {things} Mark 4:8:3 ⧉ἔπεσενepesenfell Mark 4:8:4 ⧉εἰςisinto Mark 4:8:5 ⧉τὴνtinthe Mark 4:8:6 ⧉γῆνyeenground Mark 4:8:7 ⧉τὴνtinthe Mark 4:8:8 ⧉καλήνkaleengood Mark 4:8:9 ⧉καὶkeand Mark 4:8:10 ⧉ἐδίδουedeethoowas giving Mark 4:8:11 ⧉καρπὸνkarponfruit Mark 4:8:12 ⧉ἀναβαίνονταanavenontagoing up Mark 4:8:13 ⧉καὶkeand Mark 4:8:14 ⧉αὐξανόμεναafxanomenaincreasing Mark 4:8:15 ⧉καὶkeand Mark 4:8:16 ⧉ἔφερενeferenwas bearing Mark 4:8:17 ⧉ἓνenone Mark 4:8:18 ⧉τριάκονταtriakondathirty Mark 4:8:19 ⧉καὶkeand Mark 4:8:20 ⧉ἓνenone Mark 4:8:21 ⧉ἑξήκονταekseekondasixty Mark 4:8:22 ⧉καὶkeand Mark 4:8:23 ⧉ἓνenone Mark 4:8:24 ⧉ἑκατόνekatonhundred |
8. Formal Translation And other seed fell into the good ground and kept giving fruit, growing up and increasing; and it bore—some thirtyfold, some sixtyfold, and some a hundredfold. |
8. Dynamic Translation Other seed landed on good soil and produced a crop as it sprouted and multiplied—thirty times, sixty times, and even a hundred times. |