1. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:1:1 ⧉Καὶkeand Mark 5:1:2 ⧉ἦλθονeelthonthey came Mark 5:1:3 ⧉εἰςeesto Mark 5:1:4 ⧉τὸtothe Mark 5:1:5 ⧉πέρανperanother side Mark 5:1:6 ⧉τῆςteesof the Mark 5:1:7 ⧉θαλάσσηςthalaseessea Mark 5:1:8 ⧉εἰςeesto Mark 5:1:9 ⧉τὴνteenthe Mark 5:1:10 ⧉χώρανkhorancountry Mark 5:1:11 ⧉τῶνtonof the Mark 5:1:12 ⧉ΓερασηνῶνyeraseenonGerasenes |
1. Formal Translation So they went across to the other side of the sea and arrived in the country of the Gerasenes. |
1. Dynamic Translation Then they reached the far side of the sea and entered the region where the Gerasenes lived. |