11. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:11:1 ⧉ἦνeenwas Mark 5:11:2 ⧉δὲdenow Mark 5:11:3 ⧉ἐκεῖekeethere Mark 5:11:4 ⧉πρὸςprosnear Mark 5:11:5 ⧉τῷtothe Mark 5:11:6 ⧉ὄρειoreemountain Mark 5:11:7 ⧉ἀγέληayeleea herd Mark 5:11:8 ⧉χοίρωνheeronof pigs Mark 5:11:9 ⧉μεγάληmegaleegreat Mark 5:11:10 ⧉βοσκομένηvoskomeneefeeding |
11. Formal Translation Now nearby, close to the mountain, there was a large herd of pigs feeding. |
11. Dynamic Translation On the hillside close by, a huge herd of pigs was grazing. |