Mark 5:15:11Mark.5.15.W11TAB
ἱματισμένον
himatismenon
“clothed”
- Transliteration
- hi-ma-tis-ME-non
- Extended
- hee-mah-tihs-MEH-nohn
- IPA
- /hi.ma.tisˈme.non/
Meaning by language
- English
- clothed
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hi-ma-tis-ME-non
- sentence
KAI ER-khon-tai pros ton ee-ay-SOON KAI the-ô-ROU-sin ton dai-mo-ni-DZO-me-non ka-THÊ-me-non hi-ma-tis-ME-non KAI sô-phro-NOUN-ta ton e-skhê-KO-ta ton le-gi-Ô-na KAI e-pho-BÊ-thê-san
Exegesis
The narrative continues with another historical present theorousin {θεωροῦσιν | the-ō-roú-sin} ‘they see’, whose object is the accusative participle daimonizomenon {δαιμονιζόμενον | dai-mon-i-zó-me-non} ‘demon-possessed’, expanded by a series of appositional accusative participles—kathemenon {καθήμενον | ka-thḗ-me-non} ‘sitting’, himatismenon {ἱματισμένον | hi-ma-tis-mé-non} ‘clothed’, and sophronounta {σωφρονοῦντα | sō-phro-noún-ta} ‘being in his right mind’—which together depict the transformed condition of the man in progressive detail.
In context — Mark 5:15
And they came to Jesus , and they saw the demon-possessed man sitting, clothed, and in his right mind—the one who had had the legion ; and they were afraid.
About this coordinate
Mark 5:15:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Mark 5:15, so the Greek word ἱματισμένον (himatismenon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.5.15.W11, which extends further down to each syllable (Mark.5.15.W11.S1) and character.