Mark 5:17:6Mark.5.17.W6TAB
ἀπὸ
apo
“from”
- Transliteration
- a-PO
- Extended
- ah-POH
- IPA
- /aˈpo/
Meaning by language
- English
- from
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PO
- sentence
KAI ÊR-ksan-to pa-ra-ka-LEIN au-TON a-pel-THEIN a-PO tÔN ho-RI-ōn au-TÔN
Exegesis
The prepositional phrase apo ton horion autōn {ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν | apò tôn horíōn autō̂n} ‘from their boundaries’ specifies the spatial domain from which they want Him removed, highlighting communal rejection rather than a localized request. The coordination of the two infinitives under ērxanto emphasizes the inseparable link between their urging and the desired outcome.
Root and etymology
apostelloalpha–pi–omicron–sigma–tau–epsilon–lambda–lambda–omega
“to send away, dispatch”
In context — Mark 5:17
And they began to urge Him to depart from their region .
About this coordinate
Mark 5:17:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 5:17, so the Greek word ἀπὸ (apo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.5.17.W6, which extends further down to each syllable (Mark.5.17.W6.S1) and character.