26. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:26:1 ⧉καὶkeand Mark 5:26:2 ⧉πολλὰpollamany things Mark 5:26:3 ⧉παθοῦσαpathoosahaving suffered Mark 5:26:4 ⧉ὑπὸeepounder Mark 5:26:5 ⧉πολλῶνpollonmany Mark 5:26:6 ⧉ἰατρῶνeeatronphysicians Mark 5:26:7 ⧉καὶkeand Mark 5:26:8 ⧉δαπανήσασαdhapaneesasahaving spent Mark 5:26:9 ⧉τὰtathe Mark 5:26:10 ⧉παρʼparfrom Mark 5:26:11 ⧉αὐτῆςafteesher Mark 5:26:12 ⧉πάνταpandaall Mark 5:26:13 ⧉καὶkeand Mark 5:26:14 ⧉μηδὲνmeethennothing Mark 5:26:15 ⧉ὠφεληθεῖσαofeleetheesahaving been helped Mark 5:26:16 ⧉ἀλλὰallabut Mark 5:26:17 ⧉μᾶλλονmallonrather Mark 5:26:18 ⧉εἰςeesinto Mark 5:26:19 ⧉τὸtothe Mark 5:26:20 ⧉χεῖρονkheeronworse Mark 5:26:21 ⧉ἐλθοῦσαelthoosahaving come |
26. Formal Translation She suffered much under many physicians and, having expended all her means, received no relief, but instead grew worse. |
26. Dynamic Translation She endured a great deal under the care of many doctors, spent everything she owned, and received no benefit; instead, her condition only grew worse. |