27. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:27:1 ⧉ἀκούσασαakoosasahaving heard Mark 5:27:2 ⧉περὶpereeabout Mark 5:27:3 ⧉τοῦtoothe Mark 5:27:4 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Mark 5:27:5 ⧉ἐλθοῦσαelthoosahaving come Mark 5:27:6 ⧉ἐνenin Mark 5:27:7 ⧉τῷtothe Mark 5:27:8 ⧉ὄχλῳokhlocrowd Mark 5:27:9 ⧉ὄπισθενopeesthenfrom behind Mark 5:27:10 ⧉ἥψατοeepsatotouched Mark 5:27:11 ⧉τοῦtoothe Mark 5:27:12 ⧉ἱματίουeemateeoogarment Mark 5:27:13 ⧉αὐτοῦaftoohis |
27. Formal Translation After she had heard about Jesus {Iesous, Sought-After Healer}, she entered the crowd from behind and touched His garment. |
27. Dynamic Translation When she heard about Jesus {Iesous, Trusted Healer}, she came into the crowd from behind and touched His robe. |