Mark 5:26:18Mark.5.26.W18TAB
εἰς
eis
“into”
- Transliteration
- eis
- Extended
- ays
- IPA
- /eis/
Meaning by language
- English
- into
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eis
- sentence
KAI pol-LA pa-THOU-sa hy-PO pol-LŌN i-a-TRŌN KAI da-pa-NĒ-sa-sa ta par au-TÊS PAN-ta KAI mê-DEN ō-phe-lē-THEI-sa al-LA MAL-lon eis to KHEI-ron el-THOU-sa
Exegesis
Finally, the adversative clause alla mallon eis to kheiron elthousa {ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα | allá mâllon eis tó kheîron elthoûsa} contrasts expectation with reality, literally ‘entering into the worse,’ highlighting the deepening of her condition rather than its relief.
In context — Mark 5:26
She suffered much under many physicians and, having expended all her means, received no relief, but instead grew worse.
About this coordinate
Mark 5:26:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Mark 5:26, so the Greek word εἰς (eis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.5.26.W18, which extends further down to each syllable (Mark.5.26.W18.S1) and character.