28. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:28:1 ⧉ἔλεγενeleyenshe was saying Mark 5:28:2 ⧉γὰρgarfor Mark 5:28:3 ⧉ὅτιotithat Mark 5:28:4 ⧉Ἐὰνeanif Mark 5:28:5 ⧉ἅψωμαιapsomeI touch Mark 5:28:6 ⧉κἂνkaneven if Mark 5:28:7 ⧉τῶνtonof the Mark 5:28:8 ⧉ἱματίωνeemateeongarments Mark 5:28:9 ⧉αὐτοῦaftooof him Mark 5:28:10 ⧉σωθήσομαιsotheesomeI will be made well |
28. Formal Translation For she was saying, “If I might just touch even His {Iesous, Compassionate Healer} garments, I will be healed.” |
28. Dynamic Translation For she kept thinking, “If I touch even His {Iesous, Restoring Savior} clothes, I will get better.” |