Mark 5:42:3Mark.5.42.W3TAB
ἀνέστη
anestê
“stood up”
- Transliteration
- a-NE-stê
- Extended
- ah-NEH-stê
- IPA
- /aˈnes.tɛː/
Meaning by language
- English
- stood up
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-NE-stê
- sentence
KAI eu-THYS a-NE-stê to ko-RA-si-on KAI pe-ri-e-PA-tei ÊN gar e-TÔN DÔ-de-ka KAI ek-SE-stê-san eu-THYS ek-STA-sei me-GA-lê
Exegesis
The aorist verb anestē {ἀνέστη | anéstē} ‘rose’ presents the action as a complete event, while the imperfect periepatei {περιεπάτει | periepátei} ‘was walking’ depicts continuous movement, confirming full restoration.
Root and etymology
anistēmialpha–nu–iota–sigma–tau–eta–mu–iota
“to raise up”
In context — Mark 5:42
And immediately the girl rose and began walking , for she was twelve years old. And they were immediately amazed with great astonishment .
About this coordinate
Mark 5:42:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 5:42, so the Greek word ἀνέστη (anestê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.5.42.W3, which extends further down to each syllable (Mark.5.42.W3.S1) and character.