8. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:8:1 ⧉ἔλεγενeleyenhe was saying Mark 5:8:2 ⧉γὰρgarfor Mark 5:8:3 ⧉αὐτῷaftoto him Mark 5:8:4 ⧉Ἔξελθεekselthecome out Mark 5:8:5 ⧉τὸtothe Mark 5:8:6 ⧉πνεῦμαpnevmaspirit Mark 5:8:7 ⧉τὸtothe Mark 5:8:8 ⧉ἀκάθαρτονakathartonunclean Mark 5:8:9 ⧉ἐκekout of Mark 5:8:10 ⧉τοῦtoothe Mark 5:8:11 ⧉ἀνθρώπουanthropooman |
8. Formal Translation For He {Iesous, Authority Over Spirits} was saying to him, "Come out of the man, you unclean spirit!" |
8. Dynamic Translation For He {Iesous, Compassionate Liberator} kept commanding the unclean spirit, "Leave this man!" |