1. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:1:1 ⧉Καὶkeand Mark 6:1:2 ⧉ἐξῆλθενekseelthenhe went out Mark 6:1:3 ⧉ἐκεῖθενekeethenfrom there Mark 6:1:4 ⧉καὶkeand Mark 6:1:5 ⧉ἔρχεταιerkhetehe comes Mark 6:1:6 ⧉εἰςeesto Mark 6:1:7 ⧉τὴνteenthe Mark 6:1:8 ⧉πατρίδαpatreethahometown Mark 6:1:9 ⧉αὐτοῦaftooof him Mark 6:1:10 ⧉καὶkeand Mark 6:1:11 ⧉ἀκολουθοῦσινakoloothooseenthey follow Mark 6:1:12 ⧉αὐτῷaftohhim Mark 6:1:13 ⧉οἱeethe Mark 6:1:14 ⧉μαθηταὶmathetedisciples Mark 6:1:15 ⧉αὐτοῦaftooof him |
1. Formal Translation And He {Iesous, Returning Teacher} went out from there and comes into His homeland, and His disciples follow Him. |
1. Dynamic Translation He {Iesous, Homecoming Leader} left that place and returned to His hometown, and His disciples went with Him. |