Mark 6:16:1Mark.6.16.W1TAB

ἀκούσας

akousas

having heard

Transliteration
a-KOU-sas
Extended
ah-KOO-sahs
IPA
/aˈkuː.sas/

Meaning by language

English
having heard

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἀ + κού + σας
a + kou + sas
akousas

Alphabet Analysis

Alphaah — as in father
Kappak — as in kite
Omicrono — as in omit (short)
Upsiloni — as in machine
Sigmas — as in sit
Alphaah — as in father
Sigma (final)s — used only at end of words

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    a-KOU-sas

  2. sentence

    a-KOU-sas de ho hê-ROH-dês E-le-gen HON e-GO a-pe-ke-PHA-li-sa i-ô-AN-nên HOU-tos ê-GER-thê

Exegesis

The verse begins with the aorist participle akousas {ἀκούσας | a-koú-sas} ‘having heard’, which functions temporally, setting the background circumstance for the main action.

Root and etymology

akoualpha–kappa–omicron–upsilon

to hear, listen

In contextMark 6:16

But when Herod heard, he said, “John, whom I beheaded, has been raised up .”

About this coordinate

Mark 6:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Mark 6:16, so the Greek word ἀκούσας (akousas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.16.W1, which extends further down to each syllable (Mark.6.16.W1.S1) and character.