18. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:18:1 ⧉ἔλεγενeleghenwas saying Mark 6:18:2 ⧉γὰρgarfor Mark 6:18:3 ⧉ὁothe Mark 6:18:4 ⧉ἸωάννηςeeoanneesJohn Mark 6:18:5 ⧉τῷtoto Mark 6:18:6 ⧉Ἡρῴδῃeeroetheeto Herod Mark 6:18:7 ⧉ὅτιoteethat Mark 6:18:8 ⧉Οὐκooknot Mark 6:18:9 ⧉ἔξεστίνeksesteenit is lawful Mark 6:18:10 ⧉σοιseefor you Mark 6:18:11 ⧉ἔχεινekheento have Mark 6:18:12 ⧉τὴνteenthe Mark 6:18:13 ⧉γυναῖκαyeeneekawife Mark 6:18:14 ⧉τοῦtooof the Mark 6:18:15 ⧉ἀδελφοῦathelfoobrother Mark 6:18:16 ⧉σουsooyour |
18. Formal Translation For John was saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.” |
18. Dynamic Translation For John had been telling Herod, “You are not allowed to have your brother’s wife.” |