19. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:19:1 ⧉ἡeethe Mark 6:19:2 ⧉δὲdeand Mark 6:19:3 ⧉ἩρῳδιὰςeerotheeasHerodias Mark 6:19:4 ⧉ἐνεῖχενeneekhenwas holding a grudge Mark 6:19:5 ⧉αὐτῷaftoagainst him Mark 6:19:6 ⧉καὶkeand Mark 6:19:7 ⧉ἤθελενeethelenwas wanting Mark 6:19:8 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 6:19:9 ⧉ἀποκτεῖναιapokteeneto kill Mark 6:19:10 ⧉καὶkeand Mark 6:19:11 ⧉οὐκooknot Mark 6:19:12 ⧉ἠδύνατοeetheenatoshe was able |
19. Formal Translation But Herodias was holding a grudge against him and wanted to kill him, but she was not able. |
19. Dynamic Translation But Herodias was deeply hostile toward him and wanted to have him put to death, but she could not. |