30. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:30:1 ⧉Καὶkeand Mark 6:30:2 ⧉συνάγονταιseenaghonteare gathered Mark 6:30:3 ⧉οἱeethe Mark 6:30:4 ⧉ἀπόστολοιapostoleeapostles Mark 6:30:5 ⧉πρὸςprosto Mark 6:30:6 ⧉τὸνtonthe Mark 6:30:7 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus Mark 6:30:8 ⧉καὶkeand Mark 6:30:9 ⧉ἀπήγγειλανapeengeelanreported Mark 6:30:10 ⧉αὐτῷaftoto him Mark 6:30:11 ⧉πάνταpandaall Mark 6:30:12 ⧉ὅσαosaas many as Mark 6:30:13 ⧉ἐποίησανepeeeesanthey did Mark 6:30:14 ⧉καὶkeand Mark 6:30:15 ⧉ὅσαosaas many as Mark 6:30:16 ⧉ἐδίδαξανetheethaksanthey taught |
30. Formal Translation And the apostles gathered themselves together to Jesus {Iesous, Mission Director} and reported to Him all that they had done and all that they had taught. |
30. Dynamic Translation The apostles assembled around Jesus {Iesous, Guiding Teacher} and told Him everything they had done and everything they had taught. |