32. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:32:1 ⧉καὶkeand Mark 6:32:2 ⧉ἀπῆλθονapeelthonthey went away Mark 6:32:3 ⧉ἐνenin Mark 6:32:4 ⧉τῷtothe Mark 6:32:5 ⧉πλοίῳploeeoboat Mark 6:32:6 ⧉εἰςisto Mark 6:32:7 ⧉ἔρημονereemondesolate Mark 6:32:8 ⧉τόπονtoponplace Mark 6:32:9 ⧉κατʼkatby Mark 6:32:10 ⧉ἰδίανeetheeanby themselves |
32. Formal Translation And they went away in the boat to a deserted {erēmon: uninhabited, empty} place by themselves {idian: privately, apart}. |
32. Dynamic Translation So they left in the boat and went to a quiet place where they could be alone. |