Mark 6:33:13Mark.6.33.W13TAB
πόλεων
poleōn
“towns”
- Transliteration
- PO-le-ōn
- Extended
- POH-leh-ohn
- IPA
- /ˈpo.le.ɔːn/
Meaning by language
- English
- towns
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PO-le-ōn
- sentence
KAI EI-don au-TOUS hy-PA-gon-tas KAI e-PE-gno-san pol-LOI KAI pe-ZÊI a-PO pa-SÔN tÔN PO-le-ōn sy-NE-dra-mon e-KEI KAI pro-ÊL-thon au-TOUS
Exegesis
The next segment front-loads the manner and source of movement: pezē apo pasōn tōn poleōn {πεζῇ ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων | pe-zē a-pó pa-sōn tōn pó-le-ōn} “on foot from all the cities,” functioning adverbially to modify the following aorist synedramon {συνέδραμον | sy-né-dra-mon} “they ran together,” which depicts a converging crowd.
In context — Mark 6:33
And they saw them leaving, and many recognized them, and on foot from all the cities they ran together there and went ahead of them.
About this coordinate
Mark 6:33:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Mark 6:33, so the Greek word πόλεων (poleōn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.33.W13, which extends further down to each syllable (Mark.6.33.W13.S1) and character.