43. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:43:1 ⧉καὶkeand Mark 6:43:2 ⧉ἦρανeeranthey picked up Mark 6:43:3 ⧉κλάσματαklasmatapieces Mark 6:43:4 ⧉δώδεκαthothekatwelve Mark 6:43:5 ⧉κοφίνωνkofeenonbaskets Mark 6:43:6 ⧉πληρώματαpleeromatafull {amounts} Mark 6:43:7 ⧉καὶkeand Mark 6:43:8 ⧉ἀπὸapofrom Mark 6:43:9 ⧉τῶνtonthe Mark 6:43:10 ⧉ἰχθύωνeekhêeonfish |
43. Formal Translation And they took up twelve basketfuls of fragments, and of the fish. |
43. Dynamic Translation They gathered up twelve baskets filled with leftover pieces and fish. |