46. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:46:1 ⧉καὶkeand Mark 6:46:2 ⧉ἀποταξάμενοςapotaksamenoshaving taken leave Mark 6:46:3 ⧉αὐτοῖςafteesto them Mark 6:46:4 ⧉ἀπῆλθενapeelthenhe went away Mark 6:46:5 ⧉εἰςeesinto Mark 6:46:6 ⧉τὸtothe Mark 6:46:7 ⧉ὄροςorosmountain Mark 6:46:8 ⧉προσεύξασθαιprosefksastheto pray |
46. Formal Translation And after He {Iesous, Disciples' Leader} had said farewell to them, He went away into the mountain to pray. |
46. Dynamic Translation After He {Iesous, Spiritual Guide} had said goodbye to them, He went up the mountain to pray. |