Mark 6:8:4Mark.6.8.W4TAB
ἵνα
hina
“that”
- Transliteration
- HI-na
- Extended
- hee-NAH
- IPA
- /ˈhi.na/
Meaning by language
- English
- that
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HI-na
- sentence
KAI pa-RÊNG-gei-len au-TOIS HI-na mê-DEN AI-rô-sin eis ho-DON ei mê RHAB-don MO-non mê AR-ton mê PÊ-ran mê eis tên ZÔ-nên khal-KON
Exegesis
This is followed by the purpose clause hina mēden airosin eis hodon {ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν | hí-na mē-dèn aí-rō-sin eîs ho-dòn} “so that they might take nothing for the journey,” with the present subjunctive airosin emphasizing the ongoing nature of traveling without provisions.
Root and etymology
apokteinōalpha–pi–omicron–kappa–tau–epsilon–iota–nu–omega
“to kill, slay”
In context — Mark 6:8
And He commanded them that they should take nothing for their journey except only a staff —no bread, no bag, no money in their belts.
About this coordinate
Mark 6:8:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Mark 6:8, so the Greek word ἵνα (hina) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.6.8.W4, which extends further down to each syllable (Mark.6.8.W4.S1) and character.