Mark 7:14:10Mark.7.14.W10TAB
πάντες
pantes
“all”
- Transliteration
- PAN-tes
- Extended
- PAHN-tehs
- IPA
- /ˈpan.tes/
Meaning by language
- English
- all
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PAN-tes
- sentence
KAI pros-ka-le-SA-me-nos PA-lin ton O-khlon E-le-gen au-TOIS a-KOU-sa-TE mou PAN-tes KAI SY-ne-te
Exegesis
The genitive pronoun mou {μου | mou} “to Me, of Me” is the object of hearing, while pantes {πάντες | pán-tes} “all” highlights the comprehensive scope of the audience. In translation, the participial clause is rendered as a temporal or circumstantial clause (“having called …”), and the imperatives are preserved as direct commands, with “all of you” or “everyone” used to make explicit the inclusive force of pantes in natural English word order.
In context — Mark 7:14
And having called the crowd to Him again, He said to them, “Listen to Me, all of you, and understand .”
About this coordinate
Mark 7:14:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Mark 7:14, so the Greek word πάντες (pantes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.7.14.W10, which extends further down to each syllable (Mark.7.14.W10.S1) and character.