14. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:14:1 ⧉ΚαὶkeAnd Mark 7:14:2 ⧉προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called Mark 7:14:3 ⧉πάλινpaleenagain Mark 7:14:4 ⧉τὸνtonthe Mark 7:14:5 ⧉ὄχλονokhloncrowd Mark 7:14:6 ⧉ἔλεγενeleyenhe was saying Mark 7:14:7 ⧉αὐτοῖςafteesto them Mark 7:14:8 ⧉ἈκούσατέakoosateHear Mark 7:14:9 ⧉μουmoome Mark 7:14:10 ⧉πάντεςpandesall Mark 7:14:11 ⧉καὶkeand Mark 7:14:12 ⧉σύνετεsyneteunderstand |
14. Formal Translation And having called the crowd to Him {Iesous, Calling Teacher} again, He said to them, “Listen to Me, all of you, and understand.” |
14. Dynamic Translation Then He {Iesous, Urgent Teacher} called the crowd together and said, “Everyone, listen to Me and understand.” |