Mark 7:14:2Mark.7.14.W2TAB
προσκαλεσάμενος
proskalesamenos
“having called”
- Transliteration
- pros-ka-le-SA-me-nos
- Extended
- prohs-kah-leh-SA-meh-nohs
- IPA
- /pros.ka.leˈsa.me.nos/
Meaning by language
- English
- having called
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pros-ka-le-SA-me-nos
- sentence
KAI pros-ka-le-SA-me-nos PA-lin ton O-khlon E-le-gen au-TOIS a-KOU-sa-TE mou PAN-tes KAI SY-ne-te
Exegesis
The aorist middle participle proskalesamenos {προσκαλεσάμενος | pros-ka-le-sá-me-nos} functions as a circumstantial participle, providing background action (“after He had called”) that precedes the main imperfect verb elegen {ἔλεγεν | é-le-gen} “He was saying.”
Root and etymology
kaleokappa–alpha–lambda–epsilon–omega
“to call, summon”
In context — Mark 7:14
And having called the crowd to Him again, He said to them, “Listen to Me, all of you, and understand .”
About this coordinate
Mark 7:14:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 7:14, so the Greek word προσκαλεσάμενος (proskalesamenos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.7.14.W2, which extends further down to each syllable (Mark.7.14.W2.S1) and character.