17. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:17:1 ⧉Καὶkeand Mark 7:17:2 ⧉ὅτεotewhen Mark 7:17:3 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenhe entered Mark 7:17:4 ⧉εἰςeesinto Mark 7:17:5 ⧉οἶκονeekona house Mark 7:17:6 ⧉ἀπὸapofrom Mark 7:17:7 ⧉τοῦtoothe Mark 7:17:8 ⧉ὄχλουokhloocrowd Mark 7:17:9 ⧉ἐπηρώτωνepeerotonthey were questioning Mark 7:17:10 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 7:17:11 ⧉οἱeethe Mark 7:17:12 ⧉μαθηταὶmatheetedisciples Mark 7:17:13 ⧉αὐτοῦaftooof him Mark 7:17:14 ⧉τὴνteenthe Mark 7:17:15 ⧉παραβολήνparavoleeparable |
17. Formal Translation And when He {Iesous, Private Teacher} entered into the house away from the crowd, His disciples were asking Him about the parable. |
17. Dynamic Translation After He {Iesous, Patient Teacher} went into the house, away from the crowd, His disciples asked Him what the parable meant. |