Mark 7:17:2Mark.7.17.W2TAB
ὅτε
hote
“when”
- Transliteration
- HO-te
- Extended
- hoh-teh
- IPA
- /ˈho.te/
Meaning by language
- English
- when
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HO-te
- sentence
KAI HO-te ei-SEEL-then eis OI-kon a-PO tou O-khlo-u e-pê-RO-tôn au-TON hoi ma-thê-TAI au-TOU tên pa-ra-bo-LÊN
Exegesis
The verse opens with the temporal clause hote eiselthen eis oikon apo tou ochlou {ὅτε εἰσῆλθεν εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου | hó-te ei-sēl-then eis oî-kon a-pó toû óch-lou} “when He entered into the house away from the crowd,” in which the aorist verb eiselthen functions as a backgrounding narrative verb marking a completed transition from public to private space. The prepositional phrase apo tou ochlou specifies separation from the previously mentioned audience.
Root and etymology
perissospi–epsilon–rho–iota–sigma–sigma–omicron–sigma
“excessive, abundant, more than enough”
In context — Mark 7:17
And when He entered into the house away from the crowd, His disciples were asking Him about the parable.
About this coordinate
Mark 7:17:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 7:17, so the Greek word ὅτε (hote) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.7.17.W2, which extends further down to each syllable (Mark.7.17.W2.S1) and character.