Mark 7:25:6Mark.7.25.W6TAB
αὐτοῦ
autou
“him”
- Transliteration
- au-TOU
- Extended
- ah-oo-TOO
- IPA
- /au̯ˈtuː/
Meaning by language
- English
- him
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TOU
- sentence
al eu-THYS a-KOU-sa-sa gy-NÊ pe-RI au-TOU Ê-kou-sen E-khou-sa to thy-GA-tri-on au-TÊS PNEU-ma a-KA-thar-ton el-THOU-sa pro-SE-pe-sen pros tous PO-das au-TOU
Exegesis
The prepositional phrase peri autou {περὶ αὐτοῦ | perí autoû} “concerning him” specifies the content of what she heard and tightly links her response to news about Jesus.
The verb prosepesen, governing the prepositional phrase pros tous podas autou {πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ | pròs toùs pódas autoû} “to his feet,” portrays a posture of urgent supplication and deep reverence. In translation, the participles are rendered as temporal-causal clauses (“having heard,” “having come”) to preserve the sequence and motivation while maintaining natural English flow, and the prepositional phrase is expressed as “before His feet” or “at His feet” to convey both physical posture and honor.
In context — Mark 7:25
But immediately a woman, having heard about Him , whose little daughter had an unclean spirit , came and fell down before His feet.
About this coordinate
Mark 7:25:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 7:25, so the Greek word αὐτοῦ (autou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.7.25.W6, which extends further down to each syllable (Mark.7.25.W6.S1) and character.