25. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:25:1 ⧉ἀλλ’albut Mark 7:25:2 ⧉εὐθὺςefteesimmediately Mark 7:25:3 ⧉ἀκούσασαakoosasahaving heard Mark 7:25:4 ⧉γυνὴyeeneea woman Mark 7:25:5 ⧉περὶpereeabout Mark 7:25:6 ⧉αὐτοῦaftoohim Mark 7:25:7 ⧉ἤκουσενeekoosenheard Mark 7:25:8 ⧉ἔχουσαekhoosahaving Mark 7:25:9 ⧉τὸtothe Mark 7:25:10 ⧉θυγάτριονtheegatreeonlittle daughter Mark 7:25:11 ⧉αὐτῆςafteesof her Mark 7:25:12 ⧉πνεῦμαpnevmaa spirit Mark 7:25:13 ⧉ἀκάθαρτονakathartonunclean Mark 7:25:14 ⧉ἐλθοῦσαelthoosahaving come Mark 7:25:15 ⧉προσέπεσενprosepesenfell down Mark 7:25:16 ⧉πρὸςprosto Mark 7:25:17 ⧉τοὺςtoosthe Mark 7:25:18 ⧉πόδαςpothasfeet Mark 7:25:19 ⧉αὐτοῦaftooof him |
25. Formal Translation But immediately a woman, having heard about Him {Iesous, Sought-After Healer}, whose little daughter had an unclean spirit, came and fell down before His feet. |
25. Dynamic Translation Right away, a woman whose little daughter had an unclean spirit heard about Jesus {Iesous, Compassionate Deliverer}, and she came and knelt down at His feet. |