Mark 7:25:9Mark.7.25.W9TAB
τὸ
to
“the”
- Transliteration
- to
- Extended
- toh
- IPA
- /to/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to
- sentence
al eu-THYS a-KOU-sa-sa gy-NÊ pe-RI au-TOU Ê-kou-sen E-khou-sa to thy-GA-tri-on au-TÊS PNEU-ma a-KA-thar-ton el-THOU-sa pro-SE-pe-sen pros tous PO-das au-TOU
Exegesis
The relative pronoun hēs {ἧς | hês} “whose” introduces a genitive relative clause that further defines the woman by her relationship to her suffering child: hēs eichen to thygatrion autēs pneuma akatharton {ἧς εἶχεν τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον | hês eî-chen tò thugátrion autês pneûma akátharton}, where the article to {τὸ | tò} plus the diminutive thygatrion {θυγάτριον | thugátrion} “little daughter” and the pronoun autēs {αὐτῆς | autês} “her” form a tightly knit noun phrase.
Root and etymology
katharoskappa–alpha–theta–alpha–rho–omicron–sigma
“clean, pure”
In context — Mark 7:25
But immediately a woman, having heard about Him , whose little daughter had an unclean spirit , came and fell down before His feet.
About this coordinate
Mark 7:25:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Mark 7:25, so the Greek word τὸ (to) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.7.25.W9, which extends further down to each syllable (Mark.7.25.W9.S1) and character.