29. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:29:1 ⧉καὶkeand Mark 7:29:2 ⧉εἶπενeepenhe said Mark 7:29:3 ⧉αὐτῇafteeto her Mark 7:29:4 ⧉Διὰtheeabecause of Mark 7:29:5 ⧉τοῦτονtootonthis Mark 7:29:6 ⧉τὸνtonthe Mark 7:29:7 ⧉λόγονlogonword Mark 7:29:8 ⧉ὕπαγεeepaghego Mark 7:29:9 ⧉ἐξελήλυθενekseleeleethenhas gone out Mark 7:29:10 ⧉ἐκekfrom Mark 7:29:11 ⧉τῆςteesthe Mark 7:29:12 ⧉θυγατρόςtheeghatrosdaughter Mark 7:29:13 ⧉σουsooyour Mark 7:29:14 ⧉τὸtothe Mark 7:29:15 ⧉δαιμόνιον.themoneeondemon |
29. Formal Translation And He {Iesous, Faithful Deliverer} said to her, “Because of this word, go; the demon has gone out from your daughter.” |
29. Dynamic Translation Then Jesus {Iesous, Compassionate Healer} told her, “Because of what you said, you may go; the demon has left your daughter.” |