Mark 7:32:3Mark.7.32.W3TAB
αὐτῷ
autoi
“to him”
- Transliteration
- au-TOI
- Extended
- au-TOI
- IPA
- /auˈtoi/
Meaning by language
- English
- to him
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TOI
- sentence
KAI PHE-rou-sin au-TOI kô-PHON KAI mo-gi-LA-lon KAI pa-ra-ka-LOU-sin au-TON HI-na e-pi-THÊ au-TOI tên KHEI-ra
Exegesis
The indirect object autō {αὐτῷ | autō̂} precedes the direct object kōphon {κωφὸν | kōphón} and the coordinated mogilalon {μογιλάλον | mogilálon}, forming a double description of one individual: he is both deaf and impaired in speech.
The dative autō {αὐτῷ | autō̂} with the accusative object tēn kheira {τὴν χεῖρα | tḕn kheîra} expresses the gesture of laying on of hands upon the afflicted man. The syntax thus moves from the communal initiative (“they bring”), to intercession (“they urge”), to the anticipated healing act (“that he may place his hand”), emphasizing both communal faith and the centrality of the healer’s touch.
In context — Mark 7:32
And they bring to Him a man who was deaf and had a speech impediment, and they urge Him so that He may lay His hand upon him.
About this coordinate
Mark 7:32:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 7:32, so the Greek word αὐτῷ (autoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.7.32.W3, which extends further down to each syllable (Mark.7.32.W3.S1) and character.