Mark 7:33:4Mark.7.33.W4TAB
ἀπὸ
apo
“from”
- Transliteration
- a-PO
- Extended
- ah-POH
- IPA
- /aˈpo/
Meaning by language
- English
- from
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PO
- sentence
KAI a-po-la-BO-me-nos au-TON a-PO tou O-khlou kat i-DI-a(n) E-ba-len tous dak-TY-lous au-TOU eis ta Ô-ta au-TOU KAI PTY-sas HÊ-psa-to tês GLŌS-sês au-TOU
Exegesis
The prepositional phrase apo tou ochlou {ἀπὸ τοῦ ὄχλου | a-PÓ toû Ó-chlou} ‘from the crowd’ marks separation from the larger group, while the prepositional phrase kat’ idian {κατ’ ἰδίαν | kat i-DÍ-an} ‘in private’ reinforces the secluded setting and modifies the participial action.
Root and etymology
dekadé-ka
“ten-city region”
In context — Mark 7:33
And having taken him aside from the crowd privately, He put His fingers into his ears, and having spit, He touched his tongue.
About this coordinate
Mark 7:33:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Mark 7:33, so the Greek word ἀπὸ (apo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.7.33.W4, which extends further down to each syllable (Mark.7.33.W4.S1) and character.