8. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:8:1 ⧉ἀφέντεςafentesleaving Mark 7:8:2 ⧉τὴνteenthe Mark 7:8:3 ⧉ἐντολὴνentoleencommandment Mark 7:8:4 ⧉τοῦtooof the Mark 7:8:5 ⧉θεοῦtheooGod Mark 7:8:6 ⧉κρατεῖτεkrateeteyou hold fast Mark 7:8:7 ⧉τὴνteenthe Mark 7:8:8 ⧉παράδοσινparathoseentradition Mark 7:8:9 ⧉τῶνtonof the Mark 7:8:10 ⧉ἀνθρώπωνanthroponpeople |
8. Formal Translation Having left the commandment of God {Theos, Holy Lawgiver}, you hold to the tradition of people. |
8. Dynamic Translation You set aside God’s {Theos, Supreme Lawgiver} command and hold on to human tradition. |