10. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:10:1 ⧉καὶkeand Mark 9:10:2 ⧉τὸνtonthe Mark 9:10:3 ⧉λόγονlogonmatter Mark 9:10:4 ⧉ἐκράτησανekratisanthey kept Mark 9:10:5 ⧉πρὸςprosto Mark 9:10:6 ⧉ἑαυτοὺςeaftoosthemselves Mark 9:10:7 ⧉συζητοῦντεςseezeetoondesdiscussing Mark 9:10:8 ⧉τίteewhat Mark 9:10:9 ⧉ἐστινesteenis Mark 9:10:10 ⧉τὸtothe Mark 9:10:11 ⧉ἐκekfrom Mark 9:10:12 ⧉νεκρῶνnekrondead {ones} Mark 9:10:13 ⧉ἀναστῆναιanasteeneto rise |
10. Formal Translation And they kept the word to themselves, debating with one another what it means to rise from the dead. |
10. Dynamic Translation So they held on to the message and talked it over among themselves, wondering what rising from the dead could mean. |