2. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 1:2:1 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Matthew 1:2:2 ⧉ἐγέννησενeyenneesen{He} fathered Matthew 1:2:3 ⧉τὸνton{the} Matthew 1:2:4 ⧉Ἰσαάκ,eesaakIsaac Matthew 1:2:5 ⧉ἸσαὰκeesaakIsaac Matthew 1:2:6 ⧉δὲdeand Matthew 1:2:7 ⧉ἐγέννησενeyenneesen{He} fathered Matthew 1:2:8 ⧉τὸνton{the} Matthew 1:2:9 ⧉Ἰακώβ,eeakovJacob Matthew 1:2:10 ⧉ἸακὼβeeakovJacob Matthew 1:2:11 ⧉δὲdeand Matthew 1:2:12 ⧉ἐγέννησενeyenneesen{He} fathered Matthew 1:2:13 ⧉τὸνton{the} Matthew 1:2:14 ⧉ἸούδανeeoodanJudah Matthew 1:2:15 ⧉καὶkeand Matthew 1:2:16 ⧉τοὺςtoos{the} Matthew 1:2:17 ⧉ἀδελφοὺςadelfoosbrothers Matthew 1:2:18 ⧉αὐτοῦ,aftoohis |
2. Formal Translation Abraham became the father of Isaac, Isaac was the father of Jacob, and Jacob was the father of Judah and his brothers. |
2. Dynamic Translation Abraham fathered Isaac, Isaac fathered Jacob, and Jacob became the father of Judah and his brothers. |